Bárbara Weissmann é uma advogada brasileira, elitista e racista, que se muda para Lisboa com o marido Wagner e o filho Zeca, de 5 anos. A mudança é motivada pelo desejo de fugir não só da violência urbana no Rio de Janeiro, mas também das consequências de um crime de racismo cometido por Bárbara.

Após ser reprovada num concurso público, ela agrediu um candidato negro e cotista, por ter lhe “roubado” a vaga, e por isso passou uma noite detida na delegacia. Ao chegar em Lisboa, Bárbara se mostra animada em reconstruir sua vida do zero, mas acaba por sofrer episódios de xenofobia, que a obrigam a passar da condição de agente à de vítima de discriminação.

Enquanto escreve seu diário de imigrante, ela rasura as expressões típicas do “brasileiro” e as substitui por termos mais correntes no português europeu, num esforço para se lusitanizar. Sua angústia cresce a tal ponto que ela passa a perceber a própria imagem no espelho como distorcida – a pele parece mais escura e os cabelos mais crespos, apesar dos seus esforços obsessivos para aplicar diariamente o filtro solar e esticar os fios com o secador. Seu desequilíbrio mental provoca conflitos com o marido, bem adaptado à vida lisboeta, e com o filho, até um ponto em que a escalada da tensão psicológica se torna insustentável.