Sobre 2 quadrados

De: R$ 49,50

Por: R$ 44,06

Sinopse

El Lissitzky (1890–1941), nascido na Rússia, foi um artista polivalente, visionário e irrequieto que enveredou pela arquitetura, pela tipografia, pelas artes visuais, pela fotografia, pelo design de exposições e exerceu forte influência na Bauhaus e no construtivismo russo. Entre os livros que fez para crianças, encontramos este surpreendente Sobre 2 quadrados (1922), publicado há exatos cem anos. Além de impressionar o adulto com o refinamento das composições, a obra incentiva o contato da criança com a arte não figurativa, possibilita desenvolver o pensamento abstrato e crítico e, como destaca o próprio autor, delinear outra relação “com o mundo e o espaço, com a imagem e a cor”. É a história de dois quadrados intergalácticos que, ao ver a Terra de longe, descobrem um mundo escuro e tumultuado. E é quando começa a transformação… Um livro suprematista-construtivista para a meninada que é hoje considerado uma obra-prima do design gráfico.Indicado para crianças a partir de 3 anos e para interessados em arte moderna.COLEÇÃO BELLA traz obras clássicas e modernas de escritores e ilustradores russos para jovens e crianças de todas as idades.

Participantes

Autor: El Lissitzky

Tradutor: Daniela Mountian

Autor

DANIELA MOUNTIAN

Daniela Mountian (1976) é tradutora, designer e editora da Kalinka, revista e editora dedicadas à cultura russa. Fez pela USP graduação em história, mestrado sobre Fiódor Sologub e doutorado-sanduíche sobre Daniil Kharms, com estágio de um ano na Casa de Púchkin, em São Petersburgo. Foi indicada ao prêmio Jabuti pela tradução de Os sonhos teus vão acabar contigo, de Daniil Kharms (Kalinka, 2013, com Aurora Bernardini e Moissei Mountian). Traduziu com seu pai, Moissei, o conto Luz e sombras, de Sologub, para a Nova antologia do conto russo (2011), o volume Diário de um escritor (1873): Meia carta de um sujeito, de Fiódor Dostoiévski (2016), e Contos de Kolimá 5: A Ressurreição do Lariço, de Varlam Chalámov (2016).