Mettre à la portée de l'étudiant aussi bien que du grand public les principaux trésors contenus dans la plus prestigieuse des encyclopédies de langue française tel est le but de la collection "Encyclopaedia Universalis". Chacun des dictionnaires qui la composent présente pour l'essentiel les textes de l'Encyclopaedia Universalis qui se rapportent à tel domaine ou à tel sujet d'intérêt majeur. L'index détaillé permet au lecteur de se repérer à sa guise dans le volume et d'y circuler très librement, dans l'esprit même de Diderot et d'Alembert.
Dynasties (Almoravides, Fatimides...), zones d'expansion, personnages célèbres (le philosophe Averroès, le voyageur Ibn Battuta, l'encyclopédiste Yaqut...), lieux ou bâtiments (madrasa, quai 'at... ), notions, rites, fêtes : plus de 360 articles et une vingtaine de cartes, figures ou tableaux dessinent une image fidèle de l'Islam, à la fois religion et civilisation.

Environ 110 auteurs, dont Mohammed Arkoun, Roger Arnaldez, Régis Blachère, Henry Corbin, Christian Jambet, André Miquel, Guy Monnot, Maxime Rodinson