Compondo os primeiros lançamentos da Aboio, expansão do portal literário homônimo, Ervas Daninhas são 23 prosas poéticas escritas entre 1924 e 1926 por Lu Xun (1881-1936).
Em edição bilíngue com tradução de Calebe Guerra, doutorando em literatura clássica chinesa pela Universidade de Wuhan, Ervas Daninhas introduz o público brasileiro a um dos autores mais importantes para literatura chinesa do começo do século XX.

Considerado pai do modernismo chinês, Lu Xun mirou renovar o panorama literário chinês, tanto reformulando os significados de literatura em chinês clássico quanto incorporando palavras e conceitos emprestados do Ocidente.

Além de inovações formais, Ervas Daninhas também é uma das obras mais íntimas do autor. No livro, às vezes citado como Monólogos de Lu Xun, toda a confusão, desalento e fraqueza do autor são tratados na sua forma mais livre de expressão.