“Os novos paradigmas e relações jurídicas do terceiro milénio têm proporcionado ao Direito constantes e motivadores desafios. De fato, as relações jurídicas são agora impulsionadas por novos e numerosos atores. As empresas, as pessoas, os Estados, as comunidades, as organizações internacionais, a Internet, e o meio ambiente, apresentam-se como fonte inesgotável de inspiração legal aos profissionais do Direito. Os contatos e contratos são cada vez mais internacionais, ampliando nossas referências e interferências do local para o global, e de lá pra cá.”
(…)
“A presente Obra reúne artigos que traçam um panorama moderno do Direito, possibilitando o acesso aos principais trabalhos de Mestrado e Doutorado orientados pelo Doutor Diogo Leite de Campos, e aprovados por bancas em renomadas Universidades. Os importantes temas desenvolvidos, muito diretamente, e positivamente, influenciados pelo conjunto da Obra do Professor Doutor Leite de Campos, transitam pelas áreas do Direito Tributário, Direito Civil, Direito Internacional, Direito na Internet, Direito Financeiro, Direito Econômico, Direito Empresarial e Direito Processual Civil, oferecendo uma oportunidade pioneira e inovadora de fonte interdisciplinar de pesquisas para estudantes e profissionais do Direito, e que foram especialmente dedicados ao ilustre Professor.”

In Prefácio de Daniel Freire e Almeida.