De repente, a guerra começa. Seu país é ocupado. Você reforça as fileiras de um exército que não é o seu, vira observador de artilharia a milhares de quilômetros de casa e é capturado por um soldado inimigo, empenhado em acabar com a sua vida – mesmo que, para isso, precise executar você a sangue frio, com um tiro à queima-roupa.
Você é feito prisioneiro, perde contato com sua esposa e definha pelos quatro piores anos da sua vida. Uma vez libertado, não pode voltar para a cidade onde nasceu porque se tornou um pária, uma pessoa em quem não se pode confiar.
Você busca refúgio no país vizinho. Repatriado, tem um filho nesse país. Mas o cenário é de terra arrasada. Terminada a guerra, traumas se acumulam, a comida é escassa, faltam moradias e as noites de inverno são terríveis. Quando tudo começa a se ajeitar, você perde o emprego que havia sido tão difícil conseguir.
É nesse momento que uma carta muda tudo. Você recebe um convite para migrar outra vez, agora para a América do Sul. Começar de novo, numa trajetória já repleta de recomeços. O plano é cruzar o grande oceano e desembarcar no porto de Santos. “Por que não?”, você decide.
Em "Terceira pátria", Bruno Alois Nowak narra a eletrizante jornada percorrida por seu pai, de quem herdou o nome, e por sua mãe, Marie Navrátil Nowak, entre a Tchecoslováquia e o Brasil dos anos 1950. Uma história de coragem e superação, contada por quem ouviu tantas vezes essas memórias – e só agora se dispôs a escrevê-las.